LAND DER SCHATTEN ist der Titel eines Films, der nie gedreht wurde. Ein grossartiges Drehbuch von Kurt Gloor, einem Könner seines Fachs, entstanden in einem Drehbuch-Seminar unter der Leitung von Krzysztof Kieslowski. Sigmund Freud und C.G. Jung treffen in Zeiten beginnender Umbrüche aufeinander. Eine Freundschaft entsteht. Sie legen den Grundstein für die wissenschaftlichen Erkenntnisse der Psychoanalyse.
Was geschah nach dem Tod von Yilmaz Güney 1984 mit den Menschen, den Firmen und dem Film YOL?
de Edi Hubschmid – ISBN 978-3-907317-02-0
französische Übersetzung von Odile Pesse
Erscheinungsdatum: Juli 2021
Die Geschichte eines Mannes, der den Tod nicht fürchtet. Der scheinbar kerngesunde Strafrechtsprofessor Peter Noll (55) erfährt, dass er Krebs hat. Er verweigert eine Operation, um nicht als entmündigtes Objekt der Medizin zu sterben. Wie aber stirbt man? Sein Freund Max Frisch (70) hilft ihm dabei.
How, from prison, Yilmaz Güney wrote and oversaw the shooting of his film YOL. How he arranged his escape to Switzerland and was crowned with the Palme d’Or in Cannes 1982.
In this detailed and richly illustrated book, Edi Hubschmid tells a story that is exciting as it is daring. It is also a drama. For years, the Turkish government had condemned the Kurdish Turk Yilmaz Güney, the popular actor, screenwriter and director, for being a Marxist. In 1974, after a shooting incident in a café, Güney was arrested. In 1976, he was sentenced to 19 years in prison.
Das Buch erzählt von meiner Begegnung mit dem Künstler Yilmaz Güney in den Jahren ab 1980 in der Türkei (nach dem Militärputsch) bis zu seinem Tod im Jahre 1984 in Paris. Es ist die Geschichte einer aussergewöhnlichen Zusammenarbeit und Freundschaft mit einem Menschen, der in der Türkei heute noch ein grosses Ansehen geniesst und dessen Leben geprägt war von grossen Erfolgen als Schauspieler und Regisseur, aber auch von Gefängnisaufenthalten, Verfolgung und Flucht. Am Filmfestival in Cannes 1982 wurde der Film „YOL“ mit der „Goldenen Palme“ ausgezeichnet.
Ev serpehatiya hevkariya bi listikvane sinemaye, niviskar, derhener u filmceker Yilmaz Güney re ye. Salen 1980yi di encama ve hevkariye de wi du film bi Cactus Filma Zurihe re afirandin. Ev vegotina bi wene behsa hoyên jiyan u xebaten Yilmaz Güney yi wan salan dike. Ev pirtuk dihele em awireke bavejin pas kulisen macareya ve pergibune u hoyen jiyan u xebata hunermendeki li sirgune.
Bu kitap, yazar, sinema oyuncusu, rejisör ve yapimci Yilmaz Güney le 1980 li yillarda Zürih Cactus Film le iki filmin yapildigi ortak çalismanin hikayesidir. Bu fotografli anlatida, Yilmaz Güney in yasam ve is kosullari betimlenir. Kitap, bu macerali karsilasmanin kulis arkalarina ve sürgünde çalisan bir sanatöinin yasam sartlarina bir göz atar.
